1 00:01:28,070 --> 00:01:32,006 De wereld ontplofte in duizend atomaire vuurballen. 2 00:01:32,074 --> 00:01:35,510 De eerste explosie vond plaats door vijf terroristen. 3 00:01:35,578 --> 00:01:37,512 Het duurde twee miljoen jaar... 4 00:01:37,580 --> 00:01:42,017 voor sommige radioactieve wolken om wat zon binnen te laten. 5 00:01:42,084 --> 00:01:46,111 Tegen die tijd nog maar een handjevol van de mensen heeft het overleefd. 6 00:01:46,188 --> 00:01:49,749 De rest van de mensheid had dat ook veranderd in afschuwelijke mutanten. 7 00:01:49,825 --> 00:01:53,488 Deze mutante soorten gestrand in de slechte gebieden... 8 00:01:53,562 --> 00:01:57,862 radioactieve landen die dat nooit toestonden zodat ze weer mens kunnen worden... 9 00:01:57,933 --> 00:02:01,369 en maakte van elke geboorte een nieuwe ramp. 10 00:02:01,437 --> 00:02:03,803 Dan, in de goede landen... 11 00:02:03,873 --> 00:02:08,310 ze kwamen terug, voortkomend uit hun lange slaap... 12 00:02:08,377 --> 00:02:11,608 feeën, elven, dwergen... 13 00:02:11,680 --> 00:02:14,205 de ware voorouders van de mens. 14 00:02:14,283 --> 00:02:16,808 Ze leefden gelukkig in de goede gebieden. 15 00:02:17,119 --> 00:02:21,146 Het was een grote dag in Montagar. Delia, koningin van de feeën... 16 00:02:21,223 --> 00:02:24,158 zat het feest van overvloed voor... 17 00:02:24,226 --> 00:02:26,854 het vieren van 3000 jaar vrede. 18 00:02:26,929 --> 00:02:29,659 Midden in het feest... 19 00:02:29,732 --> 00:02:32,326 Delia voelde een aantrekkingskracht uit de lucht. 20 00:02:32,401 --> 00:02:34,767 Ze keek op en zag donkere wolken... 21 00:02:34,837 --> 00:02:38,603 vormt zich in alle richtingen aan de horizon. 22 00:02:38,674 --> 00:02:42,872 Ze raakte in trance en verliet het feest... 23 00:02:42,945 --> 00:02:45,812 op weg naar haar huis op een hoge heuvel. 24 00:02:45,881 --> 00:02:48,213 In eerste instantie waren de feeën verbaasd. 25 00:02:48,284 --> 00:02:52,653 Maar toen voelden ook zij het een kracht die hen ertoe aanzet om te volgen. 26 00:02:52,721 --> 00:02:54,985 Delia was alleen binnen. 27 00:02:55,057 --> 00:02:58,515 De storm groeide tot het was een woedende cycloon... 28 00:02:58,594 --> 00:03:00,721 zweven boven de woning. 29 00:03:00,796 --> 00:03:04,994 Een van de oudere feeën waagde zich in het huis. 30 00:03:05,067 --> 00:03:08,195 Daar lag Delia op haar bed... 31 00:03:08,270 --> 00:03:11,933 met een tweeling in haar armen. 32 00:03:12,007 --> 00:03:13,998 De oudere fee wist dat meteen... 33 00:03:14,076 --> 00:03:18,638 Dit waren geen gewone tweelingen, maar magische tovenaars. 34 00:03:18,714 --> 00:03:21,649 Dat waren de babywizards gepolariseerd als magneten... 35 00:03:21,717 --> 00:03:24,686 een die aantrekt met een magnetische aantrekkingskracht... 36 00:03:24,753 --> 00:03:28,484 de andere afstotend en onmogelijk om dichtbij te komen. 37 00:03:28,557 --> 00:03:31,651 Avatar, de vriendelijke en goede tovenaar... 38 00:03:31,727 --> 00:03:34,161 bracht een groot deel van zijn jeugd door... 39 00:03:34,230 --> 00:03:37,222 zijn moeder vermaken met prachtige visioenen. 40 00:03:37,299 --> 00:03:39,665 Blackwolf, de gemuteerde tovenaar... 41 00:03:39,735 --> 00:03:42,670 zou zijn moeder nooit bezoeken... 42 00:03:42,738 --> 00:03:47,232 en bracht zijn tijd door het martelen van kleine dieren. 43 00:03:47,309 --> 00:03:50,676 Er gingen meer jaren voorbij, en Delia bleef uitglijden. 44 00:03:50,746 --> 00:03:53,681 Eindelijk verdween al het leven uit haar... 45 00:03:53,749 --> 00:03:58,186 en Avatar hielden haar hand vast terwijl ze probeerden wanhopig om zijn magie te gebruiken om haar te herstellen. 46 00:03:58,254 --> 00:04:01,553 Hij wiegde haar in zijn armen en huilde. 47 00:04:01,624 --> 00:04:06,584 Toen Blackwolf dat ontdekte zijn moeder was overleden, hij was opgewonden... 48 00:04:06,662 --> 00:04:12,396 Voor nu had hij het gevoel dat hij het zou overnemen haar leiderschap en regeer het land. 49 00:04:12,468 --> 00:04:15,403 Toen Avatar ermee geconfronteerd werd Blackwolf, hij was woedend. 50 00:04:16,405 --> 00:04:18,635 Ze begonnen een hevige strijd. 51 00:04:18,707 --> 00:04:21,471 Elk gebruikte zijn magie en ze gingen verder... 52 00:04:21,543 --> 00:04:24,569 totdat ze elkaar bijna hadden vernietigd. 53 00:04:29,218 --> 00:04:31,152 Maar de magie van Avatar was sterker... 54 00:04:31,220 --> 00:04:36,556 omdat hij het emotionele verlies had van zijn moeder die hem voortdreef. 55 00:04:36,625 --> 00:04:39,321 Blackwolf werd verslagen. 56 00:04:39,395 --> 00:04:41,920 "De dag zal komen, mijn broeder, wanneer ik terugkom... 57 00:04:41,997 --> 00:04:45,592 en maak er een planeet van waar mutanten heersen. " 58 00:04:45,668 --> 00:04:50,002 Blackwolfhead vertrok, Avatar erg verstoord achterlatend. 59 00:05:10,125 --> 00:05:12,685 De tijd is gekomen. 60 00:05:12,761 --> 00:05:14,695 Doden! 61 00:05:38,153 --> 00:05:41,645 Nou, hallo, knap. 62 00:05:58,574 --> 00:06:01,270 Hallo schatje. 63 00:06:05,247 --> 00:06:09,081 Hij heet Necron 99. 64 00:06:09,151 --> 00:06:12,177 Hij is een van de moordenaars van Blackwolf. 65 00:06:12,254 --> 00:06:16,190 Hij reist door het land en vernietigt de gelovigen van magie. 66 00:06:43,685 --> 00:06:49,248 "Mijn kinderen, de enige echte technologie is de natuur. 67 00:06:49,324 --> 00:06:51,656 "Alle andere vormen van door de mens gemaakte technologie... 68 00:06:51,727 --> 00:06:54,161 "zijn perversies. 69 00:06:54,229 --> 00:06:57,164 "De oude dictators gebruikten technologie... 70 00:06:57,232 --> 00:06:59,826 om de massa tot slaaf te maken." 71 00:08:40,168 --> 00:08:43,296 - Weehawk, kunnen we hier niet blijven vannacht? - Nee. 72 00:08:43,371 --> 00:08:46,306 Gewoon voor een paar uurtjes rust. 73 00:08:46,374 --> 00:08:49,810 - Ik voel iets. - Maar de weg is vrij. 74 00:08:49,877 --> 00:08:52,812 We hebben al dagen geen moordenaar gezien. 75 00:08:52,880 --> 00:08:55,314 Een slimme moordenaar blijft verborgen. 76 00:08:55,383 --> 00:08:57,647 Avatar moet gewaarschuwd worden. 77 00:08:57,718 --> 00:09:01,654 Onze missie is bijna voorbij, Westwind... 78 00:09:01,722 --> 00:09:03,917 maar nu is het tijd voor een laatste run. 79 00:11:49,423 --> 00:11:51,584 Verdomme! 80 00:11:56,197 --> 00:12:00,600 - Nou? - Ze zijn nog niet terug, mijn president. 81 00:12:02,670 --> 00:12:06,367 - Ze zijn nu erg laat, nietwaar, oude tovenaar? 82 00:12:06,440 --> 00:12:08,374 Slechte magie, nietwaar? 83 00:12:08,442 --> 00:12:10,376 En als ze niet komen opdagen... 84 00:12:10,444 --> 00:12:13,709 je zult niet meer weten dan voorheen. 85 00:12:13,781 --> 00:12:18,013 - Hoe waar, feeëngodin van de Nieuwe Wereld... 86 00:12:18,085 --> 00:12:20,315 maar als ze niet komen opdagen... 87 00:12:20,388 --> 00:12:23,824 Ik denk dat dat ons ook iets zal vertellen. 88 00:12:25,026 --> 00:12:28,189 Verdomme, Avatar! Als er enig gevaar is... 89 00:12:28,262 --> 00:12:31,789 misschien moeten we... Misschien moeten we onze staten bewapenen. 90 00:12:31,866 --> 00:12:36,303 - Wetenschap en technologie? - Daar is geen tijd voor. 91 00:12:36,370 --> 00:12:39,703 Zelfs als we indruk konden maken onze mensen met het gevaar... 92 00:12:39,774 --> 00:12:42,208 wetenschap en technologie werden verboden... 93 00:12:42,276 --> 00:12:44,574 miljoenen jaren geleden... 94 00:12:44,645 --> 00:12:46,704 en we moeten toegeven... 95 00:12:46,781 --> 00:12:49,648 sindsdien is het een vreedzame wereld. 96 00:12:49,717 --> 00:12:51,685 Genoeg, Tovenaar! 97 00:12:52,787 --> 00:12:55,722 Ik eis dat je weet wat jij weet... 98 00:12:55,790 --> 00:12:57,849 - of ik verban je! 99 00:12:57,925 --> 00:13:01,224 Hem verbannen? 100 00:13:01,295 --> 00:13:03,729 Maar Vader, wie zal mij leren... 101 00:13:03,798 --> 00:13:06,733 alle magie die ik nog moet leren? 102 00:13:06,801 --> 00:13:08,735 Alleen Avatar kan mij... 103 00:13:08,803 --> 00:13:10,737 een volwaardige fee. 104 00:13:10,805 --> 00:13:13,000 Zoals je kunt zien, ben ik er nog maar op de helft. 105 00:13:13,074 --> 00:13:15,736 Oké. Oké. 106 00:13:15,810 --> 00:13:19,712 Ik zal je vertellen... 107 00:13:19,780 --> 00:13:22,681 als je denkt dat je het aankunt. 108 00:13:22,750 --> 00:13:25,184 Wat weet je over oorlog, over bommen... 109 00:13:25,252 --> 00:13:28,881 dat zou kunnen veranderen een planeet gesmolten en vloeibaar? 110 00:13:28,956 --> 00:13:31,686 En dan te bedenken dat het opnieuw zou kunnen beginnen... 111 00:13:31,759 --> 00:13:35,559 tien miljoen jaar na de laatste. 112 00:13:36,997 --> 00:13:41,696 Soms word ik het beu om zo oud te zijn. 113 00:13:41,769 --> 00:13:43,896 Soms... 114 00:13:43,971 --> 00:13:47,702 Een tovenaar zijn is eenzaam aan de top. 115 00:13:47,775 --> 00:13:50,642 We wachten, oude, oude tovenaar. 116 00:13:50,711 --> 00:13:52,702 Je weet het van mijn broer. 117 00:13:52,780 --> 00:13:57,012 Nou ja, naarmate de jaren verstreken... 118 00:13:57,084 --> 00:13:59,211 Ik zocht tevergeefs naar mijn broer. 119 00:13:59,286 --> 00:14:03,245 Hij had zich gevestigd in het donkere land van Scortch... 120 00:14:03,324 --> 00:14:06,350 waar nog steeds mensen stierven door straling. 121 00:14:06,427 --> 00:14:10,363 5000 jaar lang, Blackwolf studeerde zwarte kunst... 122 00:14:10,431 --> 00:14:14,834 waardoor zijn wijsheid 10.000 keer groter wordt. 123 00:14:14,902 --> 00:14:18,030 Hij bouwde een kleine aanhang op van kikkerachtige wezens... 124 00:14:18,105 --> 00:14:22,007 maar had meer troepen nodig voor zijn kwade plannen. 125 00:14:22,076 --> 00:14:25,011 Hij vormde toen een leger wiens generaals werden opgeroepen... 126 00:14:25,079 --> 00:14:28,139 van de zwarte schaduwen van de hel. 127 00:14:30,284 --> 00:14:34,380 Zielen die op onnoemelijke eeuwigheden wachtten voor een nieuwe leider... 128 00:14:34,455 --> 00:14:36,719 De enorme kracht van Blackwolf... 129 00:14:36,791 --> 00:14:39,589 Hij maakte ze allemaal tot slaaf om zijn wil uit te voeren. 130 00:14:41,395 --> 00:14:44,091 Dan de verhalen over de legers van Blackwolf... 131 00:14:44,165 --> 00:14:46,690 het aanvallen van buurlanden kwam terug. 132 00:14:46,767 --> 00:14:50,203 Demonen uit de hel gewapend met zwarte magie... 133 00:14:51,272 --> 00:14:53,399 maar ze zouden zich vervelen... 134 00:14:53,474 --> 00:14:55,408 of midden in de strijd op een zijspoor... 135 00:14:55,476 --> 00:14:57,774 en geef het op en ren naar huis. 136 00:15:09,422 --> 00:15:13,791 Frits! Frits, sta op, in godsnaam! Sta op! 137 00:15:13,860 --> 00:15:16,226 Ze hebben Fritz vermoord! Ze hebben Fritz vermoord! 138 00:15:16,296 --> 00:15:18,730 Die waardeloze, stinkende, gele feeën! 139 00:15:18,798 --> 00:15:22,234 Dat verschrikkelijke, met gruweldaden gevulde ongedierte! 140 00:15:22,302 --> 00:15:24,736 Die verachtelijke, dierlijke oorlogshitsers! 141 00:15:24,804 --> 00:15:26,738 Ze hebben Fritz vermoord! 142 00:15:26,806 --> 00:15:28,774 Neem dat! Neem dit! 143 00:15:28,841 --> 00:15:31,036 Neem dat, jij groen slijm! 144 00:15:31,110 --> 00:15:33,738 - Jij zwarthartige, korte, gebogen benen... - Maximaal! 145 00:15:33,813 --> 00:15:37,249 Max, het gaat goed met mij! Ik ben in orde, Max. Gewoon een krasje. 146 00:15:37,317 --> 00:15:41,344 - Kijk, het gaat goed met mij. - Oh. O, verdomd. 147 00:15:41,421 --> 00:15:43,355 Daar ga je weer op mijn lijnen stappen... 148 00:15:43,423 --> 00:15:45,789 regende op mijn parade en kostte me medailles. 149 00:15:45,858 --> 00:15:48,759 O, verdomd! 150 00:15:48,828 --> 00:15:51,262 Ohh. O, Frits? 151 00:15:51,331 --> 00:15:54,357 Fritz, sta op, in godsnaam! Sta op! 152 00:15:54,434 --> 00:15:57,767 Ze hebben Fritz vermoord! Ze hebben Fritz vermoord! 153 00:15:57,837 --> 00:16:00,271 Die waardeloze, stinkende, gele feeën! 154 00:16:00,340 --> 00:16:02,774 Dat verschrikkelijke, met gruweldaden gevulde ongedierte! 155 00:16:02,842 --> 00:16:06,175 Neem dit! Neem dat! Ze hebben Fritz vermoord! 156 00:16:07,680 --> 00:16:09,978 Ze hadden gemakkelijk kunnen winnen, maar ze misten... 157 00:16:10,049 --> 00:16:12,347 de motivatie en inspiratie. 158 00:16:12,418 --> 00:16:15,819 Blackwolfwist dat hij meer nodig had. 159 00:16:17,390 --> 00:16:20,882 Hij stuurde zijn enorme legers erop uit om oude ruïnes op te graven... 160 00:16:20,960 --> 00:16:23,019 voor links naar het verleden. 161 00:16:23,096 --> 00:16:27,328 Verhalen bereikten Avatar met stukjes en beetjes van pre-holocausttechnologie... 162 00:16:27,400 --> 00:16:31,734 werden opgegraven en gemarcheerd terug naar Scortch I. 163 00:16:31,804 --> 00:16:33,965 Met deze oude stukken... 164 00:16:34,040 --> 00:16:36,736 hij bouwde een nieuwe oorlogsmachine. 165 00:16:36,809 --> 00:16:39,744 Toch zijn generaals had meer nodig om mee te vechten. 166 00:16:39,812 --> 00:16:42,440 Dit maakte Blackwolf gek van frustratie. 167 00:16:42,515 --> 00:16:47,214 Op een dag verdween die frustratie. 168 00:16:47,286 --> 00:16:51,746 Ik stuurde mijn elfenspionnen om erachter te komen wat er gebeurde. 169 00:16:51,824 --> 00:16:54,258 Ik weet zeker dat hij dat heeft gedaan Ik heb een grote kracht gevonden... 170 00:16:54,327 --> 00:16:57,091 die zijn legers zal controleren. 171 00:16:57,163 --> 00:17:01,156 Je bedoelt dat je die elfgezant hebt gestuurd... 172 00:17:01,234 --> 00:17:05,000 onderzoeken gebaseerd op een vaag gevoel van jouw... 173 00:17:24,290 --> 00:17:26,224 Ik heb je in de steek gelaten, mijn tovenaar. 174 00:17:26,292 --> 00:17:28,317 Ik heb u in de steek gelaten, mijn president. 175 00:18:27,787 --> 00:18:30,813 Welk nieuws breng jij? 176 00:18:30,890 --> 00:18:34,553 De lichten gingen uit! De lichten gingen uit! 177 00:18:34,627 --> 00:18:37,562 Necron 99 heeft zichzelf vernietigd. 178 00:18:38,898 --> 00:18:41,594 Het is klaar! 179 00:18:41,667 --> 00:18:45,501 Met de moord van de presidenten van de vrije staten... 180 00:18:45,571 --> 00:18:47,505 komt hun val... 181 00:18:47,573 --> 00:18:51,509 en die van mijn broer. 182 00:18:51,577 --> 00:18:53,636 Het is klaar. 183 00:18:53,713 --> 00:18:55,943 We hebben nog vier lampen over, meneer... 184 00:18:56,015 --> 00:18:58,006 nog vier. 185 00:18:58,084 --> 00:19:00,018 Het is niet belangrijk! 186 00:19:02,088 --> 00:19:06,184 De belangrijkste uitroeiingen zijn voltooid. 187 00:19:06,259 --> 00:19:09,524 De overige landen worden nu geregeerd... 188 00:19:09,595 --> 00:19:12,029 door tweederangs incompetenten... 189 00:19:12,098 --> 00:19:14,965 zo in de war... 190 00:19:15,034 --> 00:19:17,332 dat ze zelfs nu nog de moorden de schuld geven... 191 00:19:17,403 --> 00:19:22,033 op degenen binnen hun eigen gelederen. 192 00:19:27,046 --> 00:19:29,480 Het is tijd om toe te slaan! 193 00:19:31,050 --> 00:19:34,076 Beleg heil. 194 00:19:46,632 --> 00:19:48,566 Hé, hé, hé. Kom op, reuzelbodem. 195 00:19:48,634 --> 00:19:52,001 - Sta op. Blackwolf roept. - Ik wil niet gaan. 196 00:19:52,071 --> 00:19:54,562 Hé, als Blackwolf belt, gaan we. 197 00:19:54,640 --> 00:19:57,074 - Ik wil niet meer vechten. - Je moet. 198 00:19:57,143 --> 00:20:01,170 - Ik wil de dingen niet meer kwetsen. - Hé, je bent zo stom. 199 00:20:01,247 --> 00:20:04,080 Luister, ik ben niet dom. Luister maar. 200 00:20:04,150 --> 00:20:07,017 Je weet wat ik bedoel, bomen, vogels, vlinders... 201 00:20:07,086 --> 00:20:09,145 Alles heeft recht leven. Weet je wat ik bedoel? 202 00:20:09,221 --> 00:20:11,746 - Hé... - Alles! Alles heeft recht om te leven. 203 00:20:11,824 --> 00:20:14,088 - Hé, wacht even! - Vlinders... 204 00:20:14,160 --> 00:20:16,958 Blackwolf heeft een geheim wapen dat maakt ons onoverwinnelijk. 205 00:20:17,029 --> 00:20:19,589 Wij kunnen niet verliezen. 206 00:20:21,167 --> 00:20:24,261 Rechts, links. Rechts, links. Rechts, links. Rechts, links... 207 00:20:33,412 --> 00:20:37,280 Het zal nooit werken. Mensen willen geen oorlog. 208 00:20:37,350 --> 00:20:40,114 Het vernietigde deze planeet, haar mensen... 209 00:20:40,186 --> 00:20:43,952 en alle verslagen van vroegere beschavingen. 210 00:20:44,023 --> 00:20:48,619 Niet alle records, zoals u snel zult ontdekken. 211 00:20:50,696 --> 00:20:53,859 Aandacht! 212 00:20:53,933 --> 00:20:57,835 Leiders van de meesterrace van morgen! 213 00:22:40,372 --> 00:22:44,138 De tijd is gekomen, zoals ik beloofde... 214 00:22:44,209 --> 00:22:48,509 een tijd waarin ik je onthul... 215 00:22:48,580 --> 00:22:52,380 mijn trouwe volgers... 216 00:22:52,451 --> 00:22:56,114 het eeuwenoude geheim van oorlog... 217 00:22:56,221 --> 00:23:00,885 de sleutel tot het creëren van hysterie... 218 00:23:00,959 --> 00:23:03,052 angst... 219 00:23:03,128 --> 00:23:06,689 goden. 220 00:23:19,945 --> 00:23:21,879 Zie! 221 00:24:37,155 --> 00:24:41,023 Sieg heil! Sieg heil! 222 00:24:41,093 --> 00:24:43,687 Sieg heil! 223 00:24:45,163 --> 00:24:47,791 Het leger van Blackmark is er weer! 224 00:24:47,866 --> 00:24:51,734 Onze neef-elfen zitten al in de loopgraven. 225 00:24:51,803 --> 00:24:54,101 Het is ook ons ​​geliefde land. 226 00:24:54,172 --> 00:24:58,438 Voor Elfen en Sprookjesland vliegen we verenigd. 227 00:25:30,108 --> 00:25:32,576 Hé, Elfie, hoor je die drums? 228 00:25:32,644 --> 00:25:34,578 Zeker, Peewhittle. 229 00:25:34,646 --> 00:25:37,911 Ik geloof die kerels niet ga het nog eens proberen. 230 00:25:37,983 --> 00:25:42,147 Ik ben bang. 231 00:25:42,220 --> 00:25:45,951 Doe dat nu niet, gouverneur. Je bent te jong om het je te herinneren... 232 00:25:46,024 --> 00:25:48,993 maar Blackwolf moet dat wel hebben gedaan verloor hier een miljoen man... 233 00:25:49,061 --> 00:25:52,622 de laatste keer dat hij probeerde binnen te vallen. 234 00:25:52,697 --> 00:25:55,962 En als die van Blackwolf is stom genoeg om het nog eens te proberen... 235 00:25:56,034 --> 00:25:57,968 Hij zal nog twee keer verliezen. 236 00:25:58,036 --> 00:26:00,834 Die goblins en demonen... 237 00:26:00,906 --> 00:26:03,306 Zie er gewoon gemeen uit, maar ze zijn geel. 238 00:26:03,375 --> 00:26:05,343 Ze hadden geen reden om te vechten. 239 00:26:05,410 --> 00:26:08,004 Ze geven altijd op en rennen weg terwijl onze pijlen hen achtervolgen... 240 00:26:08,080 --> 00:26:11,015 helemaal naar huis. 241 00:26:11,083 --> 00:26:14,917 Dat is altijd zo geweest en zal altijd hetzelfde zijn. 242 00:26:14,986 --> 00:26:17,511 Is dat niet de waarheid, jongens? 243 00:28:51,309 --> 00:28:55,405 Weehawk, wat is dat? oude tovenaar al vier uur bezig? 244 00:28:55,480 --> 00:28:57,880 Als hij naar antwoorden zoekt van die moordenaar... 245 00:28:57,949 --> 00:29:00,645 Het zwaard van mijn vader kan het krijgen sneller dan hersenlezen. 246 00:29:00,719 --> 00:29:03,313 Afkoelen. Afkoelen. 247 00:29:03,388 --> 00:29:06,824 Ik snap het, en het is niet goed. 248 00:29:06,891 --> 00:29:09,826 De sleutel is een droommachine... 249 00:29:09,894 --> 00:29:12,829 dat legers inspireert met eeuwenoude oorlogsbeelden. 250 00:29:12,897 --> 00:29:15,331 Het moet vernietigd worden. 251 00:29:15,400 --> 00:29:19,769 Het bevindt zich in het kasteel van Blackwolf in het land van Scortch. 252 00:29:19,838 --> 00:29:21,931 Wanneer vertrekken we? 253 00:29:22,007 --> 00:29:23,941 Vertrekken? Hoe bedoel je, weggaan? 254 00:29:24,009 --> 00:29:25,943 Je maakt zeker een grapje. 255 00:29:26,011 --> 00:29:28,445 Ik ben te oud voor dit soort dingen. 256 00:29:28,513 --> 00:29:31,616 Maak mij maar wakker als de planeet vernietigd is. 257 00:29:31,749 --> 00:29:35,685 - Nou, ik ben niet te oud. Ik ga zelf. - Zeer nobel. 258 00:29:35,753 --> 00:29:40,019 We gaan. Ik moet de dood van mijn vader wreken. 259 00:29:40,091 --> 00:29:43,356 Het is daar geen sprookjesland, jongen. 260 00:29:43,427 --> 00:29:45,361 Maar goed, goed. 261 00:29:45,429 --> 00:29:47,863 Ik was je net aan het testen. 262 00:29:47,932 --> 00:29:50,230 Nou? 263 00:29:51,502 --> 00:29:54,869 - Nou, wat? - Nou, wat nu? 264 00:29:54,939 --> 00:29:58,841 Ik weet het niet. 265 00:29:58,909 --> 00:30:02,367 Oh, waarom ga je daar niet zitten? Een paar uur terwijl ik het uitzoek? 266 00:30:02,446 --> 00:30:04,380 Oké. 267 00:30:07,118 --> 00:30:10,610 - Eh, Avatar. - Oké. Oké. 268 00:30:10,688 --> 00:30:13,122 Hoe vinden we deze machine? 269 00:30:13,190 --> 00:30:17,126 Dit wezen, eh, Ik zal hem Vrede noemen. 270 00:30:17,194 --> 00:30:20,129 Vrede? 271 00:30:20,197 --> 00:30:23,291 In de hoop dat hij het zal brengen. 272 00:30:23,367 --> 00:30:25,801 Hij is op de een of andere manier met de machine verbonden. 273 00:30:25,870 --> 00:30:29,306 En de enige vrijheid die hij zal hebben ooit heeft geleden uit zijn pijnlijke greep... 274 00:30:29,373 --> 00:30:31,307 is in zijn vernietiging. 275 00:30:31,375 --> 00:30:35,311 Ga nu, jullie allebei, en bereid je voor op de reis. 276 00:30:35,379 --> 00:30:39,475 - Ik zal met hem redeneren als hij wakker wordt. - Avatar, je bent nog niet zo oud. 277 00:30:39,550 --> 00:30:41,882 Ze maakt zeker een grapje. 278 00:30:41,952 --> 00:30:46,480 Lijkt op mijn broer en ik Begin nu aan ons laatste gevecht. 279 00:30:49,560 --> 00:30:54,463 Weehawk bracht een nacht door afscheid nemen van zijn stam... 280 00:30:54,532 --> 00:30:56,523 hen vragen om zijn familie te beschermen... 281 00:30:56,600 --> 00:30:59,967 en om een nieuwe chef te benoemen als hij niet terugkwam. 282 00:31:00,037 --> 00:31:04,030 Elinore nam afscheid van haar vader en dan de andere feeën van haar soort. 283 00:31:04,108 --> 00:31:08,044 Ze vertelde hen dat ze terug zou komen als koningin van Montagar... 284 00:31:08,112 --> 00:31:10,376 De dood van haar vader was wraak... 285 00:31:10,448 --> 00:31:13,679 en zijzelf een volwaardige fee. 286 00:31:15,486 --> 00:31:18,080 Nou, ze zijn er, gek. 287 00:31:18,155 --> 00:31:22,023 Ik kom zo, helden. 288 00:31:22,093 --> 00:31:25,392 Oké, engerd. Voordat ik je losmaak... 289 00:31:25,463 --> 00:31:28,125 Ik wil je een paar dingen vertellen. 290 00:31:28,199 --> 00:31:31,930 En ik wil dat je luistert en luister aandachtig. 291 00:31:32,002 --> 00:31:35,438 Dit is de grootste tegenvaller geweest van een reis die ik ooit heb gemaakt. 292 00:31:35,506 --> 00:31:39,272 Als je me in de steek laat of je doet mijn vrienden pijn... 293 00:31:39,343 --> 00:31:41,436 vooral de brede... 294 00:31:41,512 --> 00:31:43,946 Ik heb dingen voor je gepland... 295 00:31:44,014 --> 00:31:47,108 - het zal 20 jaar duren om je te vermoorden. - Geen pijn. 296 00:31:47,184 --> 00:31:51,644 En je zult om genade schreeuwen in de eerste vijf seconden. 297 00:31:51,722 --> 00:31:53,781 Vrede wil liefde... 298 00:31:53,858 --> 00:31:56,952 wil gratis, zal helpen. 299 00:31:57,027 --> 00:32:00,622 Kijk, breng ons daarheen, snap je het? 300 00:32:03,367 --> 00:32:05,301 Wees niet verdrietig, Elinore. 301 00:32:05,369 --> 00:32:08,304 Ik zal dat monster zo snel mogelijk doden terwijl hij ons die projector laat zien. 302 00:32:08,372 --> 00:32:10,966 Zijn jullie kinderen klaar? 303 00:32:11,041 --> 00:32:14,807 Weet je, deze vrede hier, hij kent elke stap richting Scortch. 304 00:32:14,879 --> 00:32:17,848 Ik heb hem leven beloofd zonder pijn... 305 00:32:17,915 --> 00:32:19,849 eh, leven zonder angst... 306 00:32:19,917 --> 00:32:22,784 - Ik vertrouw hem nog steeds niet. - H-Hé. 307 00:32:22,853 --> 00:32:27,347 Jullie vergeten allebei dat je dat hebt gedaan de bescherming van een krachtige tovenaar hier. 308 00:32:32,530 --> 00:32:34,657 Verdomme. 309 00:32:34,732 --> 00:32:38,327 Hij wordt ouder, maar niet veel brutaler. 310 00:32:38,402 --> 00:32:41,337 Ik vraag me af of ik mijn whisky heb ingepakt. 311 00:32:47,478 --> 00:32:49,343 Zing een liedje voor ons, Elinore. 312 00:32:49,413 --> 00:32:51,347 Ik wil niet. 313 00:32:51,415 --> 00:32:55,351 Maar daarom hebben we jou meegenomen. Kom op. 314 00:33:22,213 --> 00:33:24,807 Waar is papa? Wat is hij aan het doen? 315 00:33:24,882 --> 00:33:27,180 Hij bewaakt ons huis, zoon. 316 00:33:27,251 --> 00:33:30,311 Er is oorlog geweest, en dit land heeft verloren. 317 00:33:30,387 --> 00:33:33,379 Waarom kunnen we niet vechten en winnen, mama? 318 00:33:33,457 --> 00:33:35,516 Omdat ze dat hebben gedaan wapens en technologie. 319 00:33:35,593 --> 00:33:37,584 We hebben gewoon liefde. 320 00:33:47,404 --> 00:33:50,305 Hé, Louie, wat zijn wij wat ga je doen met de gevangenen? 321 00:33:50,374 --> 00:33:53,138 Hoe weet ik dat? Ze komen er nu achter. 322 00:33:53,210 --> 00:33:55,144 Duuuhhh. 323 00:33:55,212 --> 00:33:57,612 Wat is deze plek? 324 00:33:57,681 --> 00:34:01,139 - Dumbo, het is religie, man. Heb je het niet gehoord? - Religie? 325 00:34:01,218 --> 00:34:03,812 Ja. zegt Zwartwolf de verantwoordelijkheden van de gevangenen... 326 00:34:03,888 --> 00:34:05,856 is aan de priesters binnen. 327 00:34:05,923 --> 00:34:08,357 Wat we nu moeten doen, dom... 328 00:34:08,425 --> 00:34:11,360 is een verkenning van de priesters en ontdek het. 329 00:34:11,428 --> 00:34:13,362 Wat is dit allemaal? 330 00:34:13,430 --> 00:34:15,796 Stukjes en beetjes van religie, mens. 331 00:34:15,866 --> 00:34:17,800 Wat is er aan de hand met jou? 332 00:34:17,868 --> 00:34:21,304 Heilige voorwerpen die ze hebben bewaard al miljoenen jaren, man. 333 00:34:21,372 --> 00:34:24,307 - Waar zijn we naar op zoek? - Hé, zo stom. 334 00:34:24,375 --> 00:34:27,640 We zijn op zoek voor de priesters, man, de priesters. 335 00:34:27,711 --> 00:34:29,645 Waarom? 336 00:34:29,713 --> 00:34:31,681 Ik weet het niet. 337 00:34:31,749 --> 00:34:36,015 Ik denk omdat je het nodig hebt God aan jouw kant, domkop. 338 00:34:36,086 --> 00:34:38,020 Wie is dat? Wie is dat? 339 00:34:38,088 --> 00:34:40,022 - Dat zijn ze. Hen. Hen. - Wie is dat? 340 00:34:40,090 --> 00:34:42,024 Luister, jongens. 341 00:34:42,092 --> 00:34:44,026 We vinden het vervelend om je te onderbreken, weet je. 342 00:34:44,094 --> 00:34:46,528 - Het spijt ons. - Ja. Maar, zie je, Blackwolf... 343 00:34:46,597 --> 00:34:48,531 - weet je, onze führer... - Het was niet onze schuld. 344 00:34:48,599 --> 00:34:50,533 Hou je mond, wil je? 345 00:34:50,601 --> 00:34:53,035 Blackwolf, de führer, begon deze oorlog, zie. 346 00:34:53,103 --> 00:34:56,334 We hebben al deze gevangenen we willen niet voeden... 347 00:34:56,407 --> 00:34:59,535 Daar hebben we geen tijd voor. We hebben net tijd voor oorlog. 348 00:34:59,610 --> 00:35:02,044 Dus we waren... Ik wil jullie vragen... 349 00:35:02,112 --> 00:35:04,046 Hij vraagt het aan jou, niet aan mij. 350 00:35:04,114 --> 00:35:07,379 Ja, ik vraag of je wilt om voor ze te zorgen, vinden wij het prima. 351 00:35:07,451 --> 00:35:09,715 - Ik ook. Ik ook. - Ja, zie je? 352 00:35:09,787 --> 00:35:11,721 - Ja. Oké, dom. - Oké. 353 00:35:11,789 --> 00:35:14,383 - Mijn zonen, jullie zeggen dat jullie de overwinnaars zijn. - Uh-huh. 354 00:35:14,458 --> 00:35:16,392 - Maar er is maar één winnaar. - Hmm. 355 00:35:16,460 --> 00:35:18,223 Dat is Hij. 356 00:35:21,632 --> 00:35:24,157 Hé, hé, hé, hé, hé, hé. 357 00:35:24,234 --> 00:35:26,566 Geduld. 358 00:35:26,637 --> 00:35:30,630 - We moeten eerst de zonsondergang observeren en bidden. - Hij heeft een punt. 359 00:35:30,708 --> 00:35:33,768 Hoor ons, o Heer. Luister naar onze petitie. 360 00:35:33,844 --> 00:35:38,474 O Heer, wij roepen tot U. Heer, hoor ons gebed. 361 00:35:38,549 --> 00:35:41,916 Hoor de gebeden van uw nederige dienaren. 362 00:35:41,986 --> 00:35:44,352 O Heer, God, Heer, God... 363 00:35:44,421 --> 00:35:47,117 laat ons niet in de steek in ons uur van nood. 364 00:35:47,191 --> 00:35:50,592 Wij hebben u nodig, o Heer. Wij roepen tot U, o Heer. 365 00:35:50,661 --> 00:35:53,824 Heer, help ons. Help ons, Heer. 366 00:35:53,897 --> 00:35:57,424 We hebben je nodig. Wij huilen om jou. 367 00:36:05,342 --> 00:36:08,778 Wij roepen het uit naar jou! 368 00:36:22,793 --> 00:36:26,957 Hé, al genoeg. 369 00:36:27,031 --> 00:36:30,398 O Heer, God, Heer, God. 370 00:36:30,467 --> 00:36:34,038 Oké, het is vijf uur geleden. De tijd is om. 371 00:36:34,171 --> 00:36:37,265 Oké, Charlie. Het is niet goed. 372 00:36:37,341 --> 00:36:40,742 - Zet plan A in werking. - Het werd tijd. 373 00:36:44,815 --> 00:36:47,409 Oké, schat. Ze gaan niet praten. 374 00:36:47,484 --> 00:36:51,420 - Geef me plan "B". - Hé, wat is plan "B"? 375 00:36:51,488 --> 00:36:53,922 Hé, hé, hé. Horloge. 376 00:37:05,002 --> 00:37:07,596 Zal de bevalling spoedig plaatsvinden? 377 00:37:07,671 --> 00:37:09,605 Zeer binnenkort, mijn Heer. 378 00:37:09,673 --> 00:37:13,609 Je bent jong om koningin te zijn. Maar geef mij een zoon... 379 00:37:13,677 --> 00:37:17,374 en jij zult mij helpen deze planeet te regeren. 380 00:37:17,448 --> 00:37:20,884 Ik wil deze planeet niet regeren, mijn Heer. 381 00:37:20,951 --> 00:37:25,217 - Alleen ons koninkrijk is genoeg. - Genoeg? 382 00:37:25,289 --> 00:37:28,224 Genoeg voor mutanten om te blijven op hun plaats, hè? 383 00:37:28,292 --> 00:37:31,728 Leven met straling Dus onze lichamen kruipen van de hel? 384 00:37:31,795 --> 00:37:34,093 Wij zullen in de goede landen leven. 385 00:37:34,164 --> 00:37:36,223 Mijn zoon zal groeien waar geen dood is... 386 00:37:36,300 --> 00:37:39,929 in de wateren die we drinken en de lucht die we inademen. 387 00:37:40,003 --> 00:37:42,631 Wijze mannen... 388 00:37:42,706 --> 00:37:46,608 zal mijn zoon een mens of een mutant zijn? 389 00:37:46,677 --> 00:37:50,272 Mutant, zeggen de kaarten, mijn Heer. 390 00:37:50,347 --> 00:37:53,942 De volgende zal dat niet zijn. 391 00:37:54,017 --> 00:37:57,282 Laat het niet doden, O Heer! 392 00:37:57,354 --> 00:38:01,017 Het is niet zijn schuld! 393 00:38:32,256 --> 00:38:34,190 Wacht even, Avatar. 394 00:38:34,258 --> 00:38:37,853 De vrede brengt ons daarheen het domein van de bergfeeën. 395 00:38:37,928 --> 00:38:40,089 We moeten rondgaan. 396 00:38:40,164 --> 00:38:42,598 Avatar, waarom stopt de vrede? 397 00:38:42,666 --> 00:38:44,759 Fee slecht. 398 00:38:44,835 --> 00:38:47,770 Niet goed. Ga rond. 399 00:38:47,838 --> 00:38:50,432 Afkomstig van meneer Aardige kerel hier... 400 00:38:50,507 --> 00:38:53,442 die feeën moeten iets anders zijn. 401 00:38:53,510 --> 00:38:55,535 Ga door, moer. We zouden tijd verliezen. 402 00:38:55,612 --> 00:38:58,103 Slechte feeën. 403 00:38:58,182 --> 00:39:01,117 Elfen en feeën zijn neven van slecht bloed. 404 00:39:01,185 --> 00:39:04,052 Ik heb geen zin in hun grappen. 405 00:39:04,121 --> 00:39:06,112 Zij hebben wellicht nuttige informatie. 406 00:39:06,190 --> 00:39:09,785 Maak je geen zorgen. De tijd is verstreken. 407 00:39:09,860 --> 00:39:13,956 Een groot deel van de rivaliteit tussen fee en elf is verdwenen. 408 00:39:27,711 --> 00:39:31,010 Barbaren. 409 00:39:36,987 --> 00:39:39,649 Goh, ze zijn schattig. 410 00:39:39,723 --> 00:39:42,658 Oh. Hoi! 411 00:39:51,568 --> 00:39:53,832 412 00:40:02,079 --> 00:40:05,344 Heilig chroom! 413 00:40:09,419 --> 00:40:11,887 Oh. Hoi. 414 00:40:21,932 --> 00:40:25,197 Met mijn zwaard, dat kan niet een dame behandelen. 415 00:40:39,883 --> 00:40:43,011 Hoi! Oh! 416 00:40:46,623 --> 00:40:49,023 Stop met dit kinderachtig vertoon. 417 00:40:49,092 --> 00:40:52,493 Waarom, zelfs bij elfenhuizen, Ik heb meer verfijnde magie gezien. 418 00:40:52,562 --> 00:40:56,089 Oké. Oké. Je hebt het gehad. 419 00:40:56,166 --> 00:40:58,566 Dit is Avatar de Grote je maakt een grapje. 420 00:40:58,635 --> 00:41:03,004 Avatar, consul en tovenaar van de consuls van uw overgrootvaders... 421 00:41:03,073 --> 00:41:05,667 die werd veranderd in Avatar de Oude. 422 00:41:05,742 --> 00:41:08,905 Ja, dat ben ik... Avatar de Oude nu... 423 00:41:08,979 --> 00:41:11,004 maar ik heb nog steeds mijn krachten. 424 00:41:11,081 --> 00:41:13,015 En je hebt me mijn geduld gekost. 425 00:41:13,083 --> 00:41:16,075 Ik roep alle krachten van de duisternis aan. 426 00:41:16,153 --> 00:41:20,681 Oh, winden van afgronden huilend door de sterren... 427 00:41:20,757 --> 00:41:24,022 en eeuwenlang. 428 00:41:24,094 --> 00:41:27,359 O Heren van de Wervelwind, zwart, grijs en wit... 429 00:41:27,431 --> 00:41:29,695 Ik roep je aan. 430 00:41:50,787 --> 00:41:54,587 O, steeds toenemende duisternis... 431 00:41:54,658 --> 00:41:57,092 vormeloze en hersenloze wezens... 432 00:41:57,160 --> 00:42:01,028 verroest en verrot in je hart, lichaam en geest... 433 00:42:01,098 --> 00:42:05,364 Ik roep je op van je eeuwenoude, tijdloze reizen... 434 00:42:05,435 --> 00:42:07,528 om de winden van duisternis te berijden. 435 00:42:07,604 --> 00:42:09,799 En cabash! 436 00:42:24,621 --> 00:42:29,558 Accepteer alstublieft onze excuses voor het gedrag van enkele van onze meer zorgeloze broeders. 437 00:42:29,626 --> 00:42:32,959 Ik ben Sean, leider van de Ridders van Stardust... 438 00:42:33,029 --> 00:42:36,055 beschermers van Dolan, koning van de bergfeeën. 439 00:42:36,133 --> 00:42:40,229 We hebben een feestmaal voorbereid om te verwelkomen u naar ons bescheiden domein. 440 00:42:40,303 --> 00:42:43,568 Luister hier, jij kleine gevleugelde squirt. 441 00:42:43,640 --> 00:42:46,734 - Realiseer je je... - Oh, Avatar, doe niet zo chagrijnig. 442 00:42:46,810 --> 00:42:50,906 Oh... ik... Hé, oh... 443 00:42:50,981 --> 00:42:52,949 Oh. 444 00:42:55,652 --> 00:42:58,212 Oké. Oké. Oké. 445 00:42:58,288 --> 00:43:00,256 Ik ben Avatar de Grote, zoals je hebt gehoord. 446 00:43:00,323 --> 00:43:03,258 Dit hier is Elinore, koningin van Montagar. 447 00:43:03,326 --> 00:43:05,260 Wat brengt jou hier? 448 00:43:05,328 --> 00:43:08,491 Oh, we zijn op een zoektocht naar het land van Scortch. 449 00:43:08,565 --> 00:43:11,500 Ga je richting Scortch? Ik ben bang dat je problemen krijgt. 450 00:43:11,568 --> 00:43:14,093 Wil je ons vertellen wat je weet? 451 00:43:14,171 --> 00:43:16,105 Stabiel, Westwind. 452 00:43:16,173 --> 00:43:19,199 We eten alleen, anders komen we bij de dwazen te zitten. 453 00:43:19,276 --> 00:43:21,369 Meecher, waar is de vrede? 454 00:43:21,445 --> 00:43:24,039 - Sta op, dwazen! - Hé, wat is dat? 455 00:43:25,782 --> 00:43:28,546 Moordenaar! Technologie... 456 00:43:35,125 --> 00:43:37,320 Door de ziel van Dulac en Rackham! 457 00:43:37,394 --> 00:43:40,886 - Elinore is weg! - Het was vrede! 458 00:43:40,964 --> 00:43:43,558 Ik wist dat we dat hadden moeten doen vermoordde hem toen we de kans hadden! 459 00:43:43,633 --> 00:43:45,463 Laat maar zitten. We moeten Elinore vinden. 460 00:43:45,464 --> 00:43:48,070 De feeën hebben genomen haar de berg in. 461 00:43:48,138 --> 00:43:50,902 Hé, er is geen tijd te verliezen. 462 00:43:59,750 --> 00:44:02,344 Er is nog nooit iemand geweest naar het sprookjesheiligdom ervoor. 463 00:44:02,419 --> 00:44:05,786 - Het is voor iedereen verboden. - Trommels. 464 00:44:05,856 --> 00:44:09,019 Het begint. Snel nu, anders is alles verloren. 465 00:44:25,042 --> 00:44:28,978 Je moet Elinore redden. Schiet op, oude dwaas. 466 00:44:29,046 --> 00:44:31,810 Morro crinkle frizetta. 467 00:44:31,882 --> 00:44:33,975 Genoeg magie, oude man. Rennen! 468 00:46:25,962 --> 00:46:30,626 Heel slecht. Niet goed. Niet goed. 469 00:47:01,731 --> 00:47:04,291 Vernietig haar! Ze is feest tot de dood! 470 00:47:04,367 --> 00:47:07,734 Sean is dood! Gedood door leugens en menselijke technologie. 471 00:47:07,804 --> 00:47:11,740 Zal het broer zijn hier ook tegen broer? 472 00:47:11,808 --> 00:47:14,402 Alleen mensen doden hun eigen soort. 473 00:47:14,477 --> 00:47:16,570 Ze liet technologie en de dood toe... 474 00:47:16,646 --> 00:47:18,671 naar de Gouden Cirkel. 475 00:47:18,748 --> 00:47:20,682 Ze is een verrader. 476 00:47:20,750 --> 00:47:24,015 Verrader? Jullie dwazen, laat me los. 477 00:47:24,087 --> 00:47:26,988 Blijf achter! Als bewakers van de koning... 478 00:47:27,056 --> 00:47:29,490 We kunnen je niet in de buurt toelaten totdat de koning heeft geregeerd. 479 00:47:29,559 --> 00:47:34,519 Niemand regeert boven Elinore van Montagar. 480 00:47:34,597 --> 00:47:36,531 Wij regeren. 481 00:47:36,599 --> 00:47:39,864 Wij heersen over de dood, leugens en bedrog. 482 00:47:39,936 --> 00:47:42,029 Wij regeren. 483 00:47:48,277 --> 00:47:51,542 Ze is emotioneel. Ik voel haar pijn. 484 00:47:51,614 --> 00:47:53,548 Het doet pijn! Het doet pijn! 485 00:47:56,953 --> 00:47:58,887 Wauw! 486 00:47:58,955 --> 00:48:02,391 Avatar heeft het mij nooit verteld Ik had volledige sprookjeskrachten. 487 00:48:02,458 --> 00:48:04,892 Hij zei dat ik er nog niet klaar voor was. 488 00:48:04,961 --> 00:48:07,395 Ik zei toch dat ze gevaarlijk is. 489 00:48:07,463 --> 00:48:10,398 Vernietig haar nu er nog tijd is. 490 00:48:10,466 --> 00:48:14,129 Ik zeg: vernietig haar, koningsheerschappij of niet. 491 00:48:14,203 --> 00:48:16,194 Waarom zou je dat willen? om dat te gaan doen, liefje? 492 00:48:16,272 --> 00:48:18,672 Het is moeilijk genoeg ze onder controle houden zoals ze zijn. 493 00:48:18,741 --> 00:48:23,576 Laat mij los, of ik, Elinore, zal jullie mieren iets laten zien. 494 00:48:39,428 --> 00:48:43,228 - Houd hem tegen, mevrouw. Houd hem tegen! - O, heb ik dat gedaan? 495 00:48:43,299 --> 00:48:47,235 Stop! Ik beveel je te stoppen. 496 00:48:47,303 --> 00:48:51,296 Oké. Laat iedereen met rust. 497 00:48:51,374 --> 00:48:54,400 Ik zeg: mevrouw, u kunt hem beter tegenhouden. 498 00:48:54,477 --> 00:48:57,207 Ik denk dat het beter zou zijn als je me loslaat en we allemaal wegrennen. 499 00:48:57,280 --> 00:49:00,545 Doden! Doden! Doden! 500 00:49:09,892 --> 00:49:11,826 Heilig chroom. 501 00:49:11,894 --> 00:49:15,159 Elinore is echt weg en heeft het gedaan. 502 00:49:15,231 --> 00:49:17,426 Het is allemaal een ramp. 503 00:49:17,500 --> 00:49:21,834 Nou, oude man, wat zijn dat? ga je eraan doen? 504 00:49:21,904 --> 00:49:24,498 U kunt maar beter opschieten, mevrouw. 505 00:49:24,574 --> 00:49:27,941 Avatar de Grote... 506 00:49:28,010 --> 00:49:30,604 - komt. - Avatar! 507 00:49:33,516 --> 00:49:37,282 Ja. Je kunt me nu vermoorden, dat weet ik zeker. 508 00:49:37,353 --> 00:49:39,947 Ik heb mezelf aan jou gegeven. 509 00:49:40,022 --> 00:49:43,014 - Ik doe geen poging mezelf te redden. - jezelf redden? 510 00:49:43,092 --> 00:49:45,686 Jezelf redden? Red mij! 511 00:49:45,761 --> 00:49:48,127 Ik kan het niet, Elinore. 512 00:49:48,197 --> 00:49:50,961 De enige die dat kon zou hier de koning kunnen zijn. 513 00:49:51,033 --> 00:49:55,868 Mijn missie, o Heer, is redden de wereld behoeden voor een nieuwe holocaust. 514 00:49:55,938 --> 00:50:00,966 Sean is niet door ons vermoord, maar door de moordenaars van mijn broer... 515 00:50:01,043 --> 00:50:04,877 die gestuurd zijn om te doden Weehawk, Elinore... 516 00:50:04,947 --> 00:50:08,644 Vrede, en ikzelf voordat we Scortch bereiken. 517 00:50:08,718 --> 00:50:12,313 Voor alles wat ik weet en vrees, Weehawk is dood. 518 00:50:12,388 --> 00:50:14,322 Dat zou ook Vrede kunnen zijn. 519 00:50:14,390 --> 00:50:17,325 Ik vraag om toestemming om het meisje en mijzelf mee te nemen... 520 00:50:17,393 --> 00:50:19,384 om te proberen onze missie alleen te volbrengen... 521 00:50:19,462 --> 00:50:22,693 hoewel het nu gedoemd lijkt. 522 00:50:23,799 --> 00:50:26,393 Ik zal niet toestaan dat je Elinore pijn doet... 523 00:50:26,469 --> 00:50:28,562 zonder strijd in mijn eentje. 524 00:50:28,638 --> 00:50:31,072 Mijn broer liegt, mijn goede Koning! 525 00:50:34,143 --> 00:50:36,703 Avatar! Avatar! 526 00:50:38,147 --> 00:50:40,308 Wat zal het zijn, Koning? 527 00:50:40,383 --> 00:50:42,317 De tijd begint te dringen. 528 00:50:42,385 --> 00:50:46,082 Avatar, kun je even opschieten? 529 00:50:46,155 --> 00:50:49,124 We zijn de dood toegestuurd... 530 00:50:49,191 --> 00:50:51,352 beelden en mensen... 531 00:50:51,427 --> 00:50:53,418 elk met een ander verhaal. 532 00:50:53,496 --> 00:50:59,264 Er gebeurt hier iets. Jij niet, alsjeblieft. O nee. 533 00:50:59,335 --> 00:51:01,667 Ik ben altijd heel goed geweest... 534 00:51:01,737 --> 00:51:04,900 en dat zou zelfs kunnen soms beter. 535 00:51:04,974 --> 00:51:06,908 Het begint opnieuw. 536 00:51:06,976 --> 00:51:11,003 De enige daad dat was tot nu toe echt... 537 00:51:11,080 --> 00:51:14,072 is het feit dat Avatar brak zijn woord niet. 538 00:51:14,150 --> 00:51:18,951 Toen de pijl hem trof, hij vocht niet terug. 539 00:51:19,021 --> 00:51:22,957 En van wat we allemaal hebben gehoord over de kracht van Avatar... 540 00:51:23,025 --> 00:51:26,517 - dat is zeker het teken van de waarheid. 541 00:51:26,595 --> 00:51:31,965 Wij doen ook niet mee noch deze twee hinderen noch helpen. 542 00:51:32,034 --> 00:51:34,969 Wij zullen afwachten. 543 00:51:35,037 --> 00:51:37,938 Dat is onze beslissing. 544 00:51:51,687 --> 00:51:55,646 Nou, we zijn daar weg. 545 00:51:55,725 --> 00:51:57,659 Au! 546 00:51:57,727 --> 00:51:59,718 Bedankt. Dat ben ik vergeten. 547 00:51:59,795 --> 00:52:04,732 - Laat mij je helpen. - Nee, nee, nee, nee. Laat mij je helpen. 548 00:52:04,800 --> 00:52:06,825 Hoe is dat? 549 00:52:06,902 --> 00:52:09,462 Het is heel mooi, Avatar. 550 00:52:09,538 --> 00:52:13,565 Ja, het kan warmer zijn. 551 00:52:13,642 --> 00:52:15,735 We kunnen net zo goed beginnen. 552 00:52:15,811 --> 00:52:18,678 Dit is de manier, denk ik. 553 00:52:18,748 --> 00:52:21,683 Scorch ligt ergens over deze bergen. 554 00:52:50,780 --> 00:52:52,714 Nou, goedemorgen. 555 00:52:52,782 --> 00:52:54,716 Gezellige ochtend, hè? 556 00:52:54,784 --> 00:52:56,718 Avatar, we zitten vast. 557 00:52:56,786 --> 00:53:00,722 Het is niet een beetje hard werken zal niet genezen. 558 00:53:00,790 --> 00:53:03,725 Hier. Volg mij, Sneeuwkoningin. 559 00:53:16,806 --> 00:53:20,003 Ik heb het zo koud, zo koud. 560 00:53:20,075 --> 00:53:22,509 Is het veel verder? 561 00:53:34,089 --> 00:53:37,024 Elinore, we hebben lang genoeg gerust. 562 00:53:37,092 --> 00:53:39,356 We kunnen beter verder gaan. 563 00:53:39,428 --> 00:53:43,023 Nog even geduld, Avatar. Ik ben zo moe. 564 00:53:43,098 --> 00:53:45,032 Nou, oké. 565 00:53:45,100 --> 00:53:51,039 Ik ga erheen en kijk Als ik een pas kan zien, of een pad, of een... 566 00:53:51,106 --> 00:53:54,371 of een huis of... zoiets. 567 00:53:58,781 --> 00:54:01,045 O, mijn God. 568 00:54:01,116 --> 00:54:03,550 Het zijn onze eigen nummers. 569 00:54:03,619 --> 00:54:07,055 We hebben ons in cirkels bewogen. 570 00:54:07,122 --> 00:54:10,057 Ik kan het beter niet aan Elinore vertellen. 571 00:54:10,125 --> 00:54:13,390 Het zal haar geen goed doen. 572 00:54:13,462 --> 00:54:15,396 Avatar, ruiters! 573 00:54:15,464 --> 00:54:18,831 Loop! Moordenaars komen om de klus te klaren! 574 00:54:18,901 --> 00:54:21,836 We snijden hun keel door. Laat ze komen. 575 00:54:21,904 --> 00:54:23,929 Rechts. Ik zap ze terug naar Scortch. 576 00:54:24,006 --> 00:54:26,839 Ze gingen uit elkaar. 577 00:54:26,909 --> 00:54:31,005 Ik kom van alle kanten op ons af. 578 00:54:31,080 --> 00:54:35,176 - Avatar, we hebben het echt geprobeerd, nietwaar? - Ja, Elinore. 579 00:54:35,251 --> 00:54:38,049 Dat is alles, wie dan ook had het echt kunnen doen. 580 00:54:38,120 --> 00:54:41,385 Stabiel. Hier komen ze. 581 00:54:41,457 --> 00:54:44,290 Braxis plaxis traxis! 582 00:54:44,360 --> 00:54:46,055 Montagar voor altijd. 583 00:54:48,130 --> 00:54:49,722 Dood, moordenaars! 584 00:54:49,798 --> 00:54:54,565 Vrede! Vrede, we hebben ze gevonden! Wij hebben ze gevonden! 585 00:54:54,637 --> 00:54:57,572 Waarom duurde het zo lang? 586 00:54:57,640 --> 00:54:59,574 Snel, vrede. Snel. 587 00:54:59,642 --> 00:55:02,076 Laten we ze van deze gletsjer halen. 588 00:55:02,144 --> 00:55:04,078 De zoektocht is opgeslagen. 589 00:55:09,018 --> 00:55:12,215 De nacht werd doorgebracht in de bescherming van een grot. 590 00:55:12,288 --> 00:55:16,224 Elinore en Weehawk sliepen als Avatar kreeg raad met Peace... 591 00:55:16,292 --> 00:55:18,817 op de snelste route naar Scortch. 592 00:55:18,894 --> 00:55:21,658 De reis voerde hen langs de ruïnes... 593 00:55:21,730 --> 00:55:23,721 van oude beschavingen. 594 00:55:23,799 --> 00:55:25,733 Er lagen vreemde beesten op de loer... 595 00:55:25,801 --> 00:55:29,965 maar de gevaarlijke mutanten die daar woonden waren verdwenen... 596 00:55:30,039 --> 00:55:31,973 naar het leger van Blackwolf gegaan. 597 00:55:32,041 --> 00:55:36,944 Het enige wat ze achterlieten waren hun vrouwen, beledigingen en stenen gooien... 598 00:55:37,012 --> 00:55:40,106 terwijl het gezelschap langskwam. 599 00:55:41,750 --> 00:55:44,014 Dan tenslotte de woestijn. 600 00:55:46,755 --> 00:55:51,021 Ja, ik voel het ook. 601 00:55:51,093 --> 00:55:54,256 Probeer het alsjeblieft niet om je pistool te trekken. 602 00:56:02,137 --> 00:56:05,971 Avatar, jij oude dwaas! Je bent gekomen! 603 00:56:08,110 --> 00:56:10,044 Oh! 604 00:56:10,112 --> 00:56:14,048 Onze vader is terug. 605 00:56:16,785 --> 00:56:19,447 Avatar... vechter! 606 00:56:19,521 --> 00:56:22,786 Avatar... vader, moeder, vrijheid! 607 00:56:22,858 --> 00:56:24,792 Liefde, leven! 608 00:56:43,545 --> 00:56:46,480 We kampeerden in de woestijn... 609 00:56:46,548 --> 00:56:49,278 weg van nieuwsgierige blikken. 610 00:56:49,351 --> 00:56:53,287 - Waar heb je de wapens vandaan, Abdul? - Geweren! 611 00:56:53,355 --> 00:56:57,348 Nou, we hebben ze van de oude Blackwolf zelf. 612 00:56:57,426 --> 00:57:00,418 Je bedoelt dat je je hebt aangesloten bij... 613 00:57:00,496 --> 00:57:02,430 Nee, nee. 614 00:57:02,498 --> 00:57:04,489 We hebben een wolvenpatrouille in een hinderlaag gelokt... 615 00:57:04,566 --> 00:57:07,000 nam alles behalve hun vrouwen... 616 00:57:07,069 --> 00:57:10,937 en over twee dagen, we vallen Scortch I aan. 617 00:57:11,006 --> 00:57:13,804 Hoe bedoel je, aanval? 618 00:57:13,876 --> 00:57:16,936 De overgebleven elfen van de vrije wereld... 619 00:57:17,012 --> 00:57:18,946 hebben zich aangesloten onder mijn vlag. 620 00:57:19,014 --> 00:57:22,609 Dat spandoek zal dat zijn overgebracht naar Scorch I. 621 00:57:22,684 --> 00:57:24,618 Sluit je bij ons aan, oude tovenaar. 622 00:57:24,686 --> 00:57:26,745 We hebben je hard nodig. 623 00:57:33,662 --> 00:57:36,130 Is dit hoe je mij terugbetaalt? 624 00:57:36,198 --> 00:57:41,261 Ga achteruit. Avatar zal niet worden aangeraakt. 625 00:57:41,336 --> 00:57:45,466 Toen onze wereld nog jong was, dat gold ook voor de machtige Avatar. 626 00:57:45,541 --> 00:57:47,475 Mistige manen geleden... 627 00:57:47,543 --> 00:57:50,535 hij bewandelde deze planeet als een messias... 628 00:57:50,612 --> 00:57:54,548 het genezen van stralingsziekte van mens en vogel... 629 00:57:54,616 --> 00:57:57,710 het reinigen van de planeet van al haar vuil. 630 00:57:57,786 --> 00:58:00,380 Het was Avatar die vocht naast mijn vader... 631 00:58:00,456 --> 00:58:02,924 tegen de eerste mutantaanval. 632 00:58:02,991 --> 00:58:07,985 Dus nu hebben we onze Messias weer terug. 633 00:58:08,063 --> 00:58:11,999 Hij gaat vernietigen zijn broer voor ons. 634 00:58:12,067 --> 00:58:14,501 Waarmee? 635 00:58:14,570 --> 00:58:19,507 Een vrouw-kind, een elf... 636 00:58:21,076 --> 00:58:23,510 en een idiote robot. 637 00:58:32,588 --> 00:58:34,522 O, Avatar. 638 00:58:57,312 --> 00:59:00,042 - Wat is het? - Het is Zwartwolf. 639 00:59:00,115 --> 00:59:03,448 Hij probeert controle te krijgen. 640 00:59:03,519 --> 00:59:06,920 Rug! Rug! 641 00:59:06,989 --> 00:59:08,980 Terug naar de hel! 642 00:59:09,057 --> 00:59:10,991 Je mag hem niet hebben! 643 00:59:20,669 --> 00:59:23,604 Jij hebt het gedaan. Je hebt de demon verslagen. 644 00:59:23,672 --> 00:59:26,004 Wat is er gebeurd? 645 00:59:26,074 --> 00:59:29,771 Nou, ik opeens had erg veel medelijden met Peace... 646 00:59:29,845 --> 00:59:33,508 dus ging ik naar hem toe, en ik nam zijn hand en ik probeerde hem te troosten. 647 00:59:33,582 --> 00:59:37,518 Er is een constante vrede mentale strijd met Blackwolf. 648 00:59:37,586 --> 00:59:40,749 Jouw vriendelijke woorden hebben hem aan het denken gezet uit de strijd. 649 00:59:40,822 --> 00:59:42,756 Het gaf Blackwolf zijn kans. 650 00:59:42,824 --> 00:59:45,691 Avatar. Wat is dat? 651 00:59:48,797 --> 00:59:51,391 Gevangen. 652 01:00:08,116 --> 01:00:11,313 - Spring, vrede! - Spring, vrede! 653 01:00:20,495 --> 01:00:23,555 Elinore! 654 01:00:37,312 --> 01:00:40,440 Elinore! 655 01:00:58,533 --> 01:01:00,467 Ah, dat weet ik niet. 656 01:01:00,535 --> 01:01:02,469 Ik weet het gewoon niet. 657 01:01:02,537 --> 01:01:06,166 Ik weet niet wat overkwam Elinore. 658 01:01:06,241 --> 01:01:09,404 Verraad van Elinore aan de zoektocht heeft zijn hart gebroken. 659 01:01:09,478 --> 01:01:11,912 Er is niets mis met hem. 660 01:01:11,980 --> 01:01:16,041 Morgenochtend begint de aanval. 661 01:01:17,486 --> 01:01:20,421 - Avatar, we moeten nu gaan. - Wat dan ook. 662 01:01:20,489 --> 01:01:23,424 De kliffen van Scortch zijn te zien. 663 01:01:23,492 --> 01:01:27,428 - We moeten nu gaan om onze missie te voltooien. - Hè? 664 01:01:27,496 --> 01:01:30,431 O, ja, ja, ja, ja. 665 01:01:30,499 --> 01:01:34,435 - Hoe? - We moeten naar binnen zwemmen. 666 01:01:34,503 --> 01:01:37,131 O. Oké. 667 01:02:15,477 --> 01:02:17,536 Wat is er met de wereld gebeurd? 668 01:02:17,612 --> 01:02:19,546 Ik weet het niet. 669 01:02:19,614 --> 01:02:22,208 Ik kan het me nog herinneren... 670 01:02:22,284 --> 01:02:26,355 Alle feeën waren zo goed... 671 01:02:26,488 --> 01:02:30,083 We zijn hier. Schort. Chroom! 672 01:02:30,158 --> 01:02:33,093 Komen. We lopen de weg op... 673 01:02:33,161 --> 01:02:35,095 en niemand zal het verwachten. 674 01:02:35,163 --> 01:02:37,893 - We zullen ons als slaven gedragen. - Ja. 675 01:02:37,966 --> 01:02:41,697 Het kasteel. Ik zie het. Het is een behoorlijke afstand. 676 01:02:41,770 --> 01:02:46,173 Ik had er eentje voor het hele land voor een dag zou verdwijnen. 677 01:02:46,241 --> 01:02:49,938 Ohh. Dat was, eh... 678 01:02:50,011 --> 01:02:54,004 Dat was echt... Ik weet het gewoon niet. 679 01:02:54,082 --> 01:02:56,949 Daar. Dat moet de ingang zijn... 680 01:02:57,018 --> 01:02:58,952 naar de lagere steden. 681 01:02:59,020 --> 01:03:02,456 Nu zijn er misschien bewakers in de buurt. Kom op. 682 01:03:02,524 --> 01:03:06,392 Hm. Hoe lelijk. 683 01:03:06,461 --> 01:03:10,227 Hoe lelijk. Kapow! 684 01:03:10,298 --> 01:03:12,892 Boom. Boom. 685 01:03:24,479 --> 01:03:27,607 Ik weet het gewoon niet. 686 01:03:27,682 --> 01:03:30,412 Misschien... Misschien moet ik dat maar doen maak een deal met hen. 687 01:03:41,496 --> 01:03:45,830 Chroom. Welke kant op? Ik weet het niet. 688 01:03:45,901 --> 01:03:48,199 Weet je, dat had ik moeten doen bleef bij hen. 689 01:03:48,270 --> 01:03:51,501 - Ze houden van magie. - Shh. 690 01:03:51,573 --> 01:03:54,440 - Avatar, blijf gewoon stil. - Ja. Oh. 691 01:03:54,509 --> 01:03:56,443 Psst. Hé, generaal. 692 01:03:56,511 --> 01:04:00,607 Elfenhoed kopen? Elfenbaard? 693 01:04:00,682 --> 01:04:02,912 Souvenirs te koop. Kostbare souvenirs te koop. 694 01:04:02,984 --> 01:04:07,944 - Haal ze terwijl ze nog heet zijn. - Geen oorlogen meer, dwazen... liefje. 695 01:04:08,023 --> 01:04:10,457 Scortch kan ook mooi zijn. 696 01:04:10,525 --> 01:04:12,959 Kijk, kijk. Echte, mooie cadeautjes. 697 01:04:14,463 --> 01:04:17,125 Nu, dat-dat... 698 01:04:17,199 --> 01:04:19,690 dat is een prachtige truc. 699 01:04:19,768 --> 01:04:22,862 - Prachtig. - Het is Avatar. O, generaal. 700 01:04:22,938 --> 01:04:26,965 Hij is het. Het is slecht. Het is gekomen om de führer pijn te doen. 701 01:04:27,042 --> 01:04:29,909 Dood het. Oh, meester, dood het. 702 01:04:29,978 --> 01:04:33,414 Dat is onmogelijk. 703 01:04:33,482 --> 01:04:36,417 Die vieze oude man is Avatar de Grote? 704 01:04:36,485 --> 01:04:39,921 Als dat zo is... 705 01:04:39,988 --> 01:04:43,981 dan ben ik de oom van een wrattenzwijn! 706 01:04:44,059 --> 01:04:45,993 Grappig dat je dat zegt. 707 01:04:52,567 --> 01:04:54,159 Kiya! 708 01:04:55,804 --> 01:04:57,897 Ki-Kiyah! 709 01:05:01,243 --> 01:05:04,371 Ooooow! 710 01:05:11,520 --> 01:05:13,454 De vijand is dood. 711 01:05:13,522 --> 01:05:16,047 O meester, de vijand is dood. 712 01:05:16,124 --> 01:05:20,060 Mijn God! Wat heb ik gedaan? 713 01:05:20,128 --> 01:05:23,894 Meester houdt van Larry. Meester voedt Larry. 714 01:05:28,303 --> 01:05:30,897 Waar zijn elfen goed voor? 715 01:05:30,972 --> 01:05:33,167 Avatar, veel succes! 716 01:05:36,177 --> 01:05:38,202 Het beest heeft het ons laten zien de weg naar het kasteel. 717 01:05:41,082 --> 01:05:43,016 Het spijt me, Weehawk. 718 01:05:43,084 --> 01:05:45,348 Ik ben gewoon een oude dwaas. 719 01:05:45,420 --> 01:05:47,354 Weet je... 720 01:05:47,422 --> 01:05:50,516 De wereld is je veel verschuldigd, jongen... 721 01:05:50,592 --> 01:05:54,028 ook als we geen stap meer zetten. 722 01:13:02,457 --> 01:13:05,688 God! Avatar, ga naar beneden. 723 01:13:05,760 --> 01:13:08,820 Ik heb hem gezien. Je kunt hem niet verslaan. Hij is te sterk. 724 01:13:08,897 --> 01:13:11,593 Avatar, doe het niet. 725 01:13:11,666 --> 01:13:13,964 Misschien heb je gelijk... 726 01:13:14,035 --> 01:13:15,969 maar ik moet tegen mijn broer vechten. 727 01:13:16,037 --> 01:13:18,972 Je vindt een ingang naar het kasteel. 728 01:13:19,040 --> 01:13:22,840 Vernietig de projector, en vertel Elinore... 729 01:13:22,911 --> 01:13:26,244 dat Avatar vanavond samen met haar zal sterven... 730 01:13:26,314 --> 01:13:29,249 zelfs als we winnen. 731 01:13:31,152 --> 01:13:34,087 Hallo. 732 01:13:34,155 --> 01:13:36,589 Je bent ouder geworden, oude dwaas. 733 01:13:36,658 --> 01:13:39,252 De wereld is van mij. 734 01:13:48,403 --> 01:13:52,430 - Weehawk! - Slet! 735 01:13:52,507 --> 01:13:55,943 Weehawk, niet doen! Weehawk, niet doen! Niet doen! Niet doen! 736 01:13:57,312 --> 01:13:59,246 Stop, elfje! 737 01:13:59,314 --> 01:14:03,410 Bloed op bloed dat stroomt, vaders en zonen sterven... 738 01:14:03,484 --> 01:14:07,716 broeders en geliefden die valse haat verspreiden en rivieren van leven die wegvloeien. 739 01:14:07,789 --> 01:14:12,419 Dwaze elf! Denk aan je zwaard is altijd snel, maar wat nog meer? 740 01:14:12,493 --> 01:14:14,427 Denk na! 741 01:14:16,831 --> 01:14:19,766 Weehawk, ik kon er niets aan doen. 742 01:14:19,834 --> 01:14:22,769 Toen ik Vrede in de woestijn aanraakte... 743 01:14:22,837 --> 01:14:25,101 Blackwolf hield mijn geest gevangen. 744 01:14:25,173 --> 01:14:28,438 Ik ben niet zo sterk als Peace. Het doet pijn. 745 01:14:32,113 --> 01:14:34,445 Avatar moet het weten. 746 01:14:34,515 --> 01:14:36,813 De problemen met jou, mijn broer... 747 01:14:36,884 --> 01:14:38,818 is dat je altijd te goed bent geweest. 748 01:14:38,886 --> 01:14:42,151 Nou, dat kan zijn. 749 01:14:42,223 --> 01:14:45,659 Maar ik denk nog steeds dat ik kijk meer op mama dan jij. 750 01:14:45,727 --> 01:14:47,991 Je weet wel, veel karakter. 751 01:14:48,062 --> 01:14:49,996 Het gaat weer beter met mij. 752 01:14:50,064 --> 01:14:55,161 Broeder, dat is niet nodig dat ik je vernietig. 753 01:14:55,236 --> 01:14:58,034 Overgave. Geef je wereld over. 754 01:15:00,108 --> 01:15:03,475 Je had het altijd nodig een publiek, jij sap. 755 01:15:03,544 --> 01:15:05,842 Laat me je vertellen... 756 01:15:05,913 --> 01:15:08,677 Ik ben niet geoefend veel magie voor een lange tijd. 757 01:15:08,750 --> 01:15:13,346 Ik wil je een trucje laten zien, moeder liet het me zien toen je er niet was... 758 01:15:13,421 --> 01:15:16,686 te gebruiken bij speciale gelegenheden zoals deze. 759 01:15:16,758 --> 01:15:20,216 Ah. Oh ja, nog iets... 760 01:15:20,294 --> 01:15:24,025 Ik ben blij dat je veranderd bent je achternaam, klootzak. 761 01:15:43,284 --> 01:15:45,718 Avatar! Elinore is geen verrader! 762 01:15:45,787 --> 01:15:48,654 Ze was bezeten door Blackwolf. 763 01:16:03,237 --> 01:16:06,866 Het is klaar! Het is klaar! 764 01:16:06,941 --> 01:16:09,466 De wereld is gratis! 765 01:16:12,180 --> 01:16:17,208 De projector is vernietigd, de strijd was voorbij. 766 01:16:17,285 --> 01:16:19,412 Schaduwwezens bevroor in hun sporen. 767 01:16:19,487 --> 01:16:21,512 Sommige vervaagd... 768 01:16:24,192 --> 01:16:26,126 Sommigen kropen terug naar de hel. 769 01:16:27,495 --> 01:16:30,726 Mutanten... zonder leider... renden. 770 01:16:30,798 --> 01:16:36,634 Elfen hebben de stranden schoongeveegd van de weinigen resterende mutanten die nog steeds vochten... 771 01:16:39,173 --> 01:16:43,303 - Als honderden cirkelende zwarte vogels... 772 01:16:43,377 --> 01:16:46,642 schreeuwde om het bloedbad hieronder. 773 01:16:49,150 --> 01:16:52,142 Er was enige vreugde. 774 01:16:55,656 --> 01:16:59,092 Maar bovenal wenste iedereen dat om snel naar huis terug te keren... 775 01:16:59,160 --> 01:17:03,096 om het hun dierbaren te vertellen dat de oorlog gewonnen was... 776 01:17:03,164 --> 01:17:05,724 Hitler was weer dood... 777 01:17:05,800 --> 01:17:08,997 en dat ze konden leven weer in vrede... 778 01:17:09,070 --> 01:17:12,403 in het land waar ze zoveel van hielden... 779 01:17:12,473 --> 01:17:14,687 Door God gegeven. Amen. 780 01:17:14,722 --> 01:17:16,902 Door God gegeven. Amen. 781 01:17:18,411 --> 01:17:21,141 Avatar! Kijk eens wat ik heb gevangen! 782 01:17:22,415 --> 01:17:24,883 Doe Larry geen pijn. Larry heeft geserveerd. 783 01:17:24,951 --> 01:17:27,215 Beest van duizend schubben... 784 01:17:27,287 --> 01:17:30,051 Hé, hé, hé. Stel het vrij. 785 01:17:30,123 --> 01:17:32,216 Het is onschadelijk zonder Blackwolf. 786 01:17:32,292 --> 01:17:35,489 Jammer. Het is niet zijn schuld. 787 01:17:35,562 --> 01:17:37,655 Mm. Het zij zo. 788 01:17:39,232 --> 01:17:41,496 Bedankt. Bedankt. 789 01:17:41,568 --> 01:17:44,264 Dank u, meester. 790 01:17:45,338 --> 01:17:47,602 We rijden terug naar Montagar. 791 01:17:47,674 --> 01:17:50,939 Weehawk, jij rijdt terug alleen naar Montagar. 792 01:17:51,011 --> 01:17:54,538 Avatar en ik zullen beginnen ergens een nieuw koninkrijk. 793 01:17:54,614 --> 01:17:57,276 Jij zult over Montagar regeren als hun nieuwe koning. 794 01:17:59,519 --> 01:18:01,612 Zijn jij en Avatar getrouwd, mijn koningin? 795 01:18:01,688 --> 01:18:05,351 Hé, jongen, doe rustig aan, hè? 796 01:18:05,425 --> 01:18:09,293 Je hebt het goed gedaan, maar laat je niet meeslepen. 797 01:18:09,362 --> 01:18:12,729 Je denkt aan Avatar te oud om te trouwen? 798 01:18:12,799 --> 01:18:17,293 Weehawk, hoeveel jaar Leven er tovenaars, 10.000 of meer? 799 01:18:17,370 --> 01:18:20,635 En ik heb er nog minstens duizend over, Weet je wat ik bedoel? 800 01:18:20,707 --> 01:18:24,643 Vergeef me, Avatar. Vergeef mij, jullie allebei. 801 01:18:24,711 --> 01:18:27,145 Voor Montagar, voor altijd. 802 01:18:38,058 --> 01:18:40,822 Nou, kom op. Laten we het halen. 803 01:18:40,894 --> 01:18:44,159 Avatar, 804 01:18:44,231 --> 01:18:47,997 Je wordt ouder en veel brutaler. 805 01:18:48,068 --> 01:18:51,504 Kom op! Ik bedoelde laten we hier wegkomen. 806 01:18:51,571 --> 01:18:55,007 Natuurlijk deed je dat.